Sketch by famous Derby artist sparks a mystery